Вещество и поле могут взаимно превращаться друг в друга?

Поле, это чистая энергия. Отношения вещества с энергией мы можем представить глядя на формулу E=mc². Но случаев чистого (полного) перехода вещества в энергию мне пока не известно. Пример с аннигиляцией вещества и антивещества не совсем корректен, потому что в результате аннигиляции, кроме энергии, еще рождаются нейтрино. А это, точно, вещество!

То есть, у нас есть много примеров, когда часть вещества превращается в энергию, которую можно считать (и учитывать в расчетах) как компактное поле. Например, известное явление "дефект массы", когда часть вещества уходит на создание поля для связи элементарных частиц между собой. Но примеров полного превращения вещества в энергию пока нет. Также как и неизвестны условия, которые необходимы для данного перехода. Можно строить теории.

Могут, но на данный момент, насколько мне известно, пример такого превращения только один: аннигиляция электронов и позитронов с образованием двух гамма-квантов. Это в чистом виде переход вещества (если только электроны можно считать веществом... хотя почему бы и нет) в энергию.

Возможно, таким же превращением будет и аннигиляция нейтрино и антинейтрино - хотя я сомневаюсь, что за всё время наблюдения нейтрино была зарегистрирована хотя бы одна такая реакция (эксперимент KamLAND-Zen длится уже бог знает сколько лет...). Нейтрино и с обычным-то веществом едва-едва взаимодействует, что уж говорить о взаимодействии двух нейтрино друг с другом...

Насколько я понимаю, жесткой границы между веществом и полем вообще не существует.

По крайней мере на уровне элементарных частиц поля обладают квантами, а какие-нибудь там электроны иногда смотрятся как кванты этих самых полей.

Я бы сравнил это с так называемой "границей атмосферы" Земли.

Она вроде и есть, а точно сказать, где она проходит - нельзя.

Там, где она уже очень разрежена?

Или где очень-очень разрежена?

Или где вообще ни фига нет?

Ну вот примерно то же с пространством и полем...