Как сделан переход от сверхпроводящих проводов к обычным?

Ну, во первых, сверхпроводящие провода не бывают без оболочки. Вот в качестве оболочки применяют медь. Для сверхпроводников, медь является отличным изолятором! Как всё относительно, не правда ли. Поэтому чаще применяются контакты медь-медь. При небольших токах сечение проводов невелико и нет проблем с охлаждением.

В лабораторных условиях, для научных исследований, сверхпроводники соединяются запрессовкой друг с другом, как раз чтобы избежать переходов, являющиеся тут паразитными. Вывод энергии может быть "медным", если не критично.

А вот для промышленного применения, такие переходы не играют особой роли. Если при передаче каждого мегаватта энергии будет тратится 1 киловатт на охлаждение места стыка (0,1%), то это очень даже мало, по сравнению с обычными линиями передач, где тратится 2 - 5 %%. Но обычно для охлаждения контактных переходов требуется еще меньше энергии. В качестве "мостика перехода" используют металлы с низкой теплопроводностью или прессованный графит. Естественно, сечение и длина такого мостика подбирается с учетом проходящего тока.

Но, вообще, для этого есть специализированные компьютерные программы, которые показывают какое сочетание металлов (графита) будет выгодно при заданном пропускаемом токе.